BAHASA THAI
Meski orang Thailand di kawasan-kawasan pelancongan tahu berbahasa Inggeris, ada baiknya bila Anda sedikit-sedikit cuba bercakap bahasa Thai semasa berada di Thailand. Ia sangat bermanfaat untuk pergaulan harian, mencari teman, tawar menawar barang, dan laian-lain.
jom kita mulakan
SALAM/SAPA
Selamat pagi/siang/sore/malam/Halo = Sawasdi khap/kha
(Khap diucapkan laki-laki, kha diucapan wanita)
Selamat malam (berpisah di malam hari) = Ratri Sawad
Apa kabar? = Sabaidi mai?
Kabar baik = Sabaidi
Siapa namamu? = Khun cheu arai?
Namaku Budi = Pum cheu Budi khap (diucapkan oleh laki-laki)
Namaku Yanti = Dichan cheu Yanti kha (diucapkan oleh perempuan)
Senang berkenalan denganmu = Di jai ti dai pob khun
Selamat tinggal. sampai jumpa = La jeu gan. Pob gan mai na
Apakah kamu pak Budi = Khun cheu Khun Budi chai mai?
(Khun = kamu = Pak = Bu)
Terimakasih = Khawp khun khap (diucapkan laki-laki)
Terimakasih = Khawp khun kha (diucapkan perempuan)
Maaf = khor thot khap/kha
Ya = Chai
Tidak = Mai Chai
Good luck = chok di
TANYA TEMPAT ASAL/TEMPAT TINGGAL
Kamu berasal darimana = Khun ma cak ti nai?
Saya berasal dari Indonesia = Pum/dichan ma cak Indonesia.
(Pum diucapkan oleh laki-laki, dichan diucapkan oleh perempuan)
Kamu tinggal di mana? = Khun yu ti nai?
Saya tinggal di Bangkok = Pum/dichan yu nai Bangkok.
Saya tinggal di Jalan Sukhumvit = Pum/dichan yu Thanon Sukhumvit
TANYA BAHASA
Kamu boleh bicara Thai = Khun put pasa Tai dai mai?
Kamu boleh bicara Inggris = Khun put pasa Angkrit dai mai?
Saya boleh bicara Thai = Pum/dichan put pasa Thai dai.
Saya tidak boleh bicara Thai = Pum/dichan put pasa Thai mai dai.
Saya boleh bicara Thai sedikit = Pum/dichan put pasa Thai nit noi
TAHU/TIDAK TAHU
Kamu tahu? = Khun roo mai?
Kamu faham? = Khun mai kojai?
Saya tahu = Pum/dichan roo
Saya faham = Pum/dichan kaojai.
Saya tidak tahu = Pum/dichan mai roo
Saya tidak faham = Pum/dichan mai kaojai.
Tolong ulang : Put ik ti si
Tolong bicara perlahan-perlahan = karuna put cha-cha
DI MANA? KEMANA?
Toiletnya di mana? = Hong nam yu ti nai?
Hotelnya di mana? = Rong raem yu ti nai?
Stesennya di mana? = Satanirotfai yu ti nai?
Lurus, belok kanan = Trong bai, gwar!
Lurus, belok kiri = Trong bai, sai!
Mau ke mana = Bai nai?
Mau ke situ lho = Bai ti ow
Mau ke Wat Arun = Yak bai Wat Arun
ROMANTIS
Aku cinta kamu = Pum/dichan rak khun
Aku tidak cinta kamu = Pum/dichan rak khun mai
Kamu cinta aku ? = Khun rak pum/dichan mai?
Aku rindu kamu = Pum/dichan kitteung khun
Bolehkah aku menciummu? = Joop dai mai?
BILANGAN
0 = soon
1 = neung
2 = song
3 = sam
4 = si
5 = ha
6 = hok
7 = jed
8 = bed
9 = gao
10 = sib
11 = sib et
12 = sib song
13 = sib sam
20 = yi sib
21 = yi sib et
25 = yi sib ha
30 = sam sib
31 = sam sib et
36 = sam sib hok
40 = si sib
50 = ha sib
60 = hok sib
70 = jed sib
80 = bed sib
90 = gao sib
100 = neung roi
101 = neung roi neung
110 = neung roi sib
150 = neung roi ha sib
580 = har roi bed sib
987 = gao roi bed sib jed
1000 = neung pan,
dst
TANYA HARGA/TAWAR MENAWAR
Ini berapa harganya = Ani gi baht?
Ini 125 baht = Ani neung roi ha sib baht.
Terlalu mahal. Boleh kurang? = Peng bai. Lot noi dai mai?
Boleh = Dai!
Tidak boleh = Mai dai
MAHU/AKAN/INGIN/SUDAH
Saya mahu makan mi goreng = Pum/dichan yak gin pad thai
Saya mahu minum coca cola = Pum/dichan yak deum cocacola
Saya mahu pergi ke bandar = Pum/dichan yak bai sanambin
Saya sudah makan = Pum/dichan gin laew
Saya sudah minum = Pum/dichan deum laew
Adakah yang boleh menterjemahkan PR di bawah ini ?
Anda : Tuk-tuk, bai satanirotfai gi baht?
Sopir tuk-tuk : Song roi ha sib baht.
Anda : Peng bai, neung roi jed sib baht dai mai?
Sopir tuktuk : Mai dai. Song roi baht.
Anda : Chai!
BAHASA JAWA
Jom sebutkan ia akan membantu anda menyebutkan ayat mudah dalam bahasa jawa. Walau bagaimana pun anda sebenarnya masih memerlukan bantuan seorang rakan yang mahir berbahasa jawa. Bahan yang kami sediakan di sini hanyaalah sekadar rujukan dan kemudahan untuk anda.
Aku sibuklah -Saya sibuk
Aku arep endang -Saya nak cepat
Aku ora sedih -Saya tidak sedih
Aku ngantuklah -Saya mengantuk
Aku ijik enum -Saya masih muda
Aku yakin -Saya pasti
Aku iso nulong koe -Saya boleh bantu awak
Aku ora eleng -Saya tidak ingat
Aku ndu'e duit -Saya ada duit
Aku mesti lungo saiki -Saya harus pergi sekarang
De'ea kok koyok nesu -Dia seperti merajuk
De'ea Ora ngombe teh -Dia tidak minum teh
De'ea ora sidoh lungo -Dia tidak jadi pergi
De'ea kenal karo bapak ku -Dia kenal dengan bapa saya
De'ea kenteng nek kerjo -Dia rajin bekerja
De'ea bekas cikgu ku -Dia bekas guru saya
De'ea agek adus -Dia sedang mandi
De'ea sukak ndelok wayang -Dia suka menonton wayang
De'ea ora ndu'e lesen -Dia tidak ada lesen
Dino iki koyok arep udan -Hari ini seperti nak hujan
Dino iki terang -Hari ini cuaca baik
Dino iki aku arep lungo mancing ]Hari ini saya nak pergi memancing
Dino iki dino seloso -Hari ini hari selasa
Koe wes rong puloh taun -Awak dah berumur duapuluh tahun
Koe udhu konco ku -Awak bukan kawan saya
Koe ora salah -Awak tidak bersalah
Koe njagong nang kursi ku -Awak duduk di kerusi saya
Koe kedekut -Awak kedekut
Koe dak keno ndemik bendo kui -Awak tak boleh sentuh barang itu
Koe ora teko mau bengi -Awak tidak datang malam tadi
Koe benci adik ku -Awak benci adik saya
Koe mesti merono -Awak mesti kesana
Koe ngomong opo -Awak cakap apa
Endanglah -Cepatlah
Hyolah -Baiklah
Koyok jaman mbien -Seperti zaman dahulu
Ono opo-opo neh A-da apa-apa lagi
Seng ati-ati -Berhati-hati
Seng alon-alon -Perlahan-lahan sedikit
Terus mengarep -Terus kehadapan
Udhulah -Bukanlah
Ketemu neh -Jumpa lagi
Sediluk hyo -Sebentar ye
Njalok ngapuro -Minta maaf
Wes mangan? -Dah makan?
Yuk merono -Jom ke sana
No comments:
Post a Comment